1. 기본 정보 :
1970 년 3 월에 태어난 Wang You는 Jilin의 Nong'an에서 교수직 제목과 석사 학위를 받았습니다.
2. 받은 명예 :
China Translation Association의 전문가로 선정 된 6 개의 국가 교육 또는 과학 연구 상, 5 개의 지방 교육 및 과학 연구 상 및 Jilin Provincial Translation Expert Think Tank를 선정했습니다.
2015.12 Jilin Provincial Social Sciences의 사회 과학 연맹 제 6 차 연례 회의의 학술 논문에 대한 제 3 상
2010.11 Jilin Province 고등 교육 기술 업적 (멀티미디어 코스웨어 범주) 제 3 상
2011.11 Jilin Provincial Social Science Academic 연례 회의 우수 종이 상
2016.6 제 2 차 중국 외국어 마이크로 클래스 경쟁에 대한 전국 제 3 상
2016.6 두 번째 중국 외국 언어 소기 코스 경쟁 Jilin Province Special Prize
2017.3 중국 번역 협회의 전문가로 선정
2017.11 "Everwang Cup"10 번째 다국어 국가 해석 경쟁 뛰어난 강사 상
2022.12 첫 번째 위대한 아름다움 Jilin Chinese 및 외국 번역 재능 연설 경쟁
2022.12 5 번째 Xingzhi Academy Cup National Japanese Writing Competition에서 뛰어난 강사 상
2023.7.25 Jilin Provincial Translation Expert Tall Think Tank
2023.7 2023 Waiyanshe Cup National College 일본 코스 이데올로기 및 정치 교육 디자인 경쟁 일본어 전문 그룹 전국 재구성 2 상.
2023.12 6 번째 Xingzhi Academy Cup National Japanese Writing Competition에서 뛰어난 강사 상
2023.12 6 번째 중국 컵 일본 국제 번역 경쟁에서 뛰어난 강사상
iii,과학적 연구 결과 :
세 가지 작품과 번역 된 작품을 공개적으로 게시했습니다. 국내외에서 14 개의 학술 논문을 공개적으로 출판했습니다.
1. 번역 :
"의사가 추천하는 배열 요법"Jilin Science and Technology Press (일본어) Reiko Hashiguchi 2014.5.31
2. 서적:
(1) "제로 기반 비상 사태 일본 구강 언어 한 권의 비즈니스 커뮤니케이션"Dalian University of Technology Press 2010.10
(2) "일본과 중국에서 일반적으로 사용되는 중국어의 비교 컬렉션"World Book Publishing Company 2014.11
3. 국내 논문 출판 :
(1) 일본어 학습에서 "읽기"의 능력을 일반 읽기 과정에서 재배하는 방법, Journ of Jilin Huaqiao 외국어 에볼루션 바카라 (2010.6)
(2) "중국 대학 교육 빠른 교육 교육 결과 및 질문"세계 일본어 교육 회의의 절차 2010.07.31
(3) "일본어 부서의 활동" "문화 간 커뮤니케이션의 일본어 교육 2011.07.30
(4) "연구 (일본어의 기본 조합)" "학습 및 기술"문화 간 커뮤니케이션에 대한 일본 교육 연구 2011.08.01
(5) "교실 문화의 차이" "중국어 및 한국 학습자"중국어, 한국 및 일본 문화 연구 시리즈 일본어 및 문화 (편집자 4) Yanbian University Press 2016.6
(6) "일본어 언어 학자들의 학습을 촉진하기위한 일본 언어 학자들의 이해 - 일본어 및 문화에 관한 비교 연구 책 (편집자 4) Yanbian University Press 2016
(7) 중국어와 일본 동종 단어의 번역에서의 부문 전환에 관한 연구, 중국어 건설, 2017 년 2 월 (Peking University Core)
(8) 기본 일본 교육에서 이데올로기 적 및 정치적 요소의 지속적인 통합에 대한 타당성 분석, 중국 교사, 2021 년 3 월 문제 7
(9) 이데올로기 및 정치 과정의 배경에 따라 대학에서 일본어 과정의 교육 개혁, 교육 개발에 관한 연구, 2021 권 3 권, 문제 9
(10) 학교 기업 협력 배경, 교육 및 교육 연구를 기반으로 한 고등 대학을위한 일본 번역 교육 전략의 연구 및 분석, 2022.4
(11) 일본어 및 문화 및 번역의 특성 "일본어 번역 및 언어 및 문화", 과학 및 기술 관리 연구, 2023.3 (Peking University Core)
4. 해외 출판 된 논문 :
(1) "중국 대학생의 일본 교육 への 과외 활동"일본 교육 방법 연구 협회 2014.9
(2) "중국 대학생들의 일본 교육 엑스트라 코스 활동을 다양한 활동을 유지하기위한 일본 교육 방법 연구 협회 2015.3
(3) "중국 대학생의 일본 학생 교육 엑스트라 스 코스 활동 - 일본 대화 형 활동 から"국제 언어 문화 학회지 2016.3
4. 연구 방향;
일본 교육 방법과 일본-중국/중국-일본어 번역
5. 강의 과정 :
지금까지 가르치는 과정 : 포괄적 인 일본어 (1 차, 중간, 고급), 일본 시청각 독서, 일본 시청각 말하기, 일본 대화, 일본어 쓰기, 일본어 해석, 일본어 번역, 번갈아 해석, 비즈니스 일본 대화, 일본 비즈니스 편지, 일본 졸업 논문 작성, 일본 고부인 (Kimono, Hanamichi, Hanamichi, Hanamichi) 코스.
